Übersetzer und Dolmetscher für Indonesisch-Deutsch

Indonesisch-Übersetzungen durch qualifizierte Muttersprachler

Indonesien bietet viele Geschäftsmöglichkeiten in unterschiedlichsten Branchen. Ein stabiles Wirtschaftswachstum in den letzten Jahren macht das Land für die großen und mittelständischen Firmen aus Deutschland immer interessanter. Vor allem die Chemie, die Pharmazie, die Elektronik, Metallindustrie sowie die Lebensmittelbranche entwickeln sich stetig. Besonders gefragt sind Maschinen und Anlagen.

Perfekte Kenntnisse der indonesischen Sprache stellen die Basis für eine erfolgreiche Verständigung in allen Wirtschafts- und Handelssektoren dar. INTERNA-Übersetzungen erfüllen höchste Qualitätsansprüche. Wir übersetzen schnell und zuverlässig Ihre Geschäftskorrespondenz, Patentschriften, Gutachten, Firmensatzungen, Verträge, Vereinbarungen und technische Dokumentationen. Durch Muttersprachler wird eine korrekte Übersetzung garantiert.

Die Übersetzungen von Ihren Zeugnissen, Diplomen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Einbürgerungsurkunden, Gerichtsurteilen, Testamenten u. a. werden von unseren gerichtlich ermächtigten Übersetzern angefertigt und von allen deutschen Behörden akzeptiert.

Beliebte Sprachkombinationen:

• Indonesisch - Deutsch
• Indonesisch - Japanisch
• Indonesisch - Chinesisch

Unsere Schwerpunkte:

• Deutsch - Indonesisch und Indonesisch - Deutsch Übersetzungen für die Wirtschaft und Handel
• Technische Fachübersetzungen in Deutsch - Indonesisch und Indonesisch - Deutsch
• Juristische Übersetzungen für alle Rechtsgebiete in Deutsch - Indonesisch und Indonesisch - Deutsch
• Allgemein beeidigte Gerichtsdolmetscher und Verhandlungsdolmetscher für die Sprachkombinationen Deutsch - Indonesisch und Indonesisch - Deutsch
• Deutsch - Indonesisch und Indonesisch - Deutsch Übersetzungen privater Dokumente und Unterlagen durch gerichtlich ermächtigte Übersetzer

Bundesweiter Übersetzungsservice für Indonesisch-Deutsch

Unsere gerichtlich zugelassenen Übersetzer und allgemein beeidigten Dolmetscher für Indonesisch - Deutsch arbeiten erfolgreich seit über 20 Jahren für Behörden und Justiz, Firmen- und Privatkunden in Bielefeld und folgenden Städten und Gemeinden:

Kreis Herford: Bünde, Herford, Hiddenhausen, Kirchlengern, Enger, Rödinghausen, Löhne, Spenge, Vlotho
Kreis Minden-Lübbecke: Espelkamp, Lübbecke, Preußisch Oldendorf, Minden, Petershagen, Porta Westfalica, Rahden, Hille, Hüllhorst, Stemwede
Kreis Lippe: Augustdorf, Bad Salzuflen, Blomberg, Detmold, Dörentrup, Lage, Leopoldshöhe, Lemgo, Oerlinghausen, Kalletal, Schlangen, Schieder-Schwalenberg
Kreis Gütersloh: Borgholzhausen, Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Herzebrock-Clarholz, Gütersloh, Harsewinkel, Halle, Schloß Holte-Stukenbrock, Steinhagen, Verl, Versmold, Werther
Kreis Paderborn: Delbrück, Bad Lippspringe, Bad Wünnenberg, Borchen, Büren, Lichtenau, Paderborn, Hövelhof, Salzkotten
Kreis Höxter: Bad Driburg, Brakel, Beverungen, Borgentreich, Höxter, Nieheim, Marienmünster, Steinheim, Warburg

Natürlich bieten wir unseren Übersetzungsservice und Dolmetcherdienst auch bundesweit an.

Senden Sie uns Ihre Anfrage oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Die indonesische Sprache

Die indonesische Sprache wird in der Republik Indonesien von mehr als 200 Millionen Menschen gesprochen. Sie wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Im Allgemeinen wird die Sprache genauso gesprochen wie geschrieben, meistens werden die Wörter auf der vorletzten Silbe betont. Durch die zahlreichen Vokale ist Indonesisch sehr wohlklingend. Indonesisch (Bahasa Indonesia) basiert auf dem Malaiischen. Es gehört zur Familie der austronesischen Sprachen und ist den in Malaysia und Brunei Daressalam gesprochenen Sprachen weitgehend ähnlich.

Das Indonesische hat keine Konjugation, keine Deklination und keine Zeiten. Es hat zahlreiche Präfixe, Infixe und Suffixe. Wörter können mehrere und völlig verschiedene Bedeutungen haben, die Sprache wird ständig erweitert durch neu hinzukommende Wörter, z. B. Lehnwörter aus Fremdsprachen und von den verschiedenen ethnischen Gruppen gesprochenen Regionalsprachen (über 300). Es existieren Unmengen von Abkürzungen und ihre Anzahl wächst ständig.