Fachgebiete

Das Know-how der INTERNA-Übersetzer und Dolmetscher ist in zahlreichen Branchen gefragt. So arbeiten wir zum Beispiel erfolgreich für Wirtschaftsunternehmen, Banken und Versicherungen, Werbeagenturen, Forschungseinrichtungen, Organisationen und Verbände. Nicht zuletzt zählen Behörden, Gerichte und Rechtsanwälte zu unseren zufriedenen Auftraggebern.

Fachbereich Art des Dokumentes / Textes
Medien, Marketing und Werbung Broschüren und Flyer, Bedienungsanleitungen, Websites, PR-Texte, Präsentationen, Produkt-/ Verkaufsunterlagen, Prospekte und Kataloge
Bankwesen, Finanzen, Versicherungen Geschäftsberichte, Bilanzen, Satzungen, Folder
IT, Telekommunikation Soft-/Hardware-Installations-anleitungen, technische Dokumentationen, Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs), Nutzungshinweise
Pharma, Medizin Forschungsberichte, Gutachten, Beipackzettel, Erläuterungen zu Abbildungen (Dias, Bilddatenbanken)
Industrie und Technik, Maschinen- und Anlagenbau, Schiffbau, Elektrotechnik, Energie Konstruktionspläne, Montageanleitungen, Verträge, Dokumentationen, Ausschreibungsunterlagen, Handbücher, Kataloge
Naturwissenschaften Gutachten, Berichte, Ausschreibungen
Geistes- und Sozialwissenschaften Doktorarbeiten, Bewerbungen, literarische Texte
Recht: Patentrecht, Markenrecht, Fusions- und Kartellrecht Verträge, Firmensatzungen
Behörden: Amtsgerichte, Landgerichte, Verwaltungsgerichte und Polizeidienststellen Vernehmungsprotokolle, Anklageschriften, Rechtshilfeersuchen, Verhandlungen, Verhöre, Zeugenaussagen, Urteile, Beschlüsse
Privater Bedarf Privatkorrespondenz, Homepages, Lebensläufe, offizielle Dokumente (mit Beglaubigungen), z.B. für Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Einbürgerungsurkunden, Zeugnisse, Gerichtsurteile, etc.

Unter der Rubrik Preise erfahren Sie, wie die Preise für die Übersetzungen oder Dolmetsch-Aufträge berechnet werden.