Übersetzer und Dolmetscher für Italienisch-Deutsch

Italienisch-Übersetzungen durch qualifizierte Muttersprachler

Das Know-how der Italienisch-Übersetzer und Dolmetscher von INTERNA ist in zahlreichen Arbeitsgebieten gefragt. Unsere staatlich geprüften und gerichtlich beeidigten Übersetzer mit ausgezeichnetem Fachwissen übersetzen Dokumente jeglicher Art, vom Gesetzestext bis zum medizinischen Gutachten. Durch Muttersprachler ist eine einwandfreie Übersetzung garantiert.

Beliebte Sprachkombinationen:

  • Deutsch - Italienisch
  • Italienisch - Englisch
  • Italienisch - Französisch

 Unsere Schwerpunkte:

  • Juristische Übersetzungen für alle Rechtsgebiete in Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch
  • Technische Fachübersetzungen in Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch
  • Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch Übersetzungen für die Wirtschaft und Finanzwesen
  • Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch Übersetzungen von Werbetexten und Webseiten
  • Gerichtsdolmetscher, Konferenzdolmetscher und Verhandlungsdolmetscher für die Sprachkombinationen Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch
  • Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch Übersetzungen privater Dokumente und Unterlagen

Branchen/Fachbereiche für Italienisch - Übersetzungen:

Anlagenbau | Automobilindustrie | Bankwesen | Bauindustrie | Chemie | EDV | Elektroindustrie | Energie | Finanzen | Landwirtschaft | Maschinenbau | Medizin | Metallindustrie | Kunststofftechnik | Pharmaindustrie | Schiffbau | Telekommunikation | Umwelttechnik | Versicherungen

Deutschlandweiter Übersetzungsservice für Italienisch

Unsere Sprachexperten für Italienisch - Deutsch arbeiten erfolgreich seit über 20 Jahren für Justiz, Behörden, Firmenkunden und Privatpersonen.  in Bielefeld, München, Stuttgart, Hannover, Bochum, Münster, Gelsenkirchen, Arnsberg, Osnabrück, Krefeld, Bad Driburg, Detmold, Halle (Westf.), Paderborn, Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück, Oelde, Lippstadt, Leopoldshöhe, Lage, Höxter, Moers, Minden, Lübbecke, Steinhagen, Herford, Enger, Spenge, Bünde, Kirchlengern, Bad Oeynhausen, Löhne, Hiddenhausen, Hüllhorst, Lemgo, Bad Salzuflen, Soest, Werther, Versmold, Verl und in vielen anderen Städten.

Italienische Sprache

Italienisch ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen, die zur Gruppe der italoromanischen Sprachen gehört.

Sie wird von etwa 70 Millionen Menschen als Muttersprache hauptsächlich in Italien gesprochen. Italienische Wörter flossen in verschiedene Terminologien ein, z. B. in der Musik, Design, Technik, Küche und im Bankwesen.

Wie alle romanischen Sprachen stammt das Italienische vom Lateinischen ab. Zu Beginn des Mittelalters, nach dem Zusammenbruch des Römischen Reiches, blieb in Europa das Lateinische als Amtssprache und als Sprache der Kirche. Das Lateinische behauptete sich überdies als Schriftsprache. Gesprochen wurde allerdings – auch, als das Römische Reich noch bestand – eine vom Schriftstandard abweichende Sprachform, die man auch als Vulgärlatein oder Sprechlatein bezeichnet. Hieraus entwickelten sich die protoromanische Volkssprache und schließlich die romanischen Einzelsprachen. Die ersten schriftlichen Zeugnisse des italienischen volgare stammen aus dem späten 8. oder frühen 9. Jahrhundert.

Erst im 13. Jahrhundert beginnt eine eigenständige italienische Literatur. Die Schriftsteller (vor allem Dante Alighieri, Francesco Petrarca und Giovanni Boccaccio) prägten die weitere Entwicklung des Italienischen entscheidend, da sie erst einen überregionalen Standard schufen, um die Sprachdifferenzen zwischen den zahlreichen Dialekten zu überwinden. Es setzte sich schließlich eine historisierende Form der Sprache durch, die auf das Toskanische des 13./14. Jahrhunderts zurückgeht. Die wirkliche Vereinheitlichung, besonders der gesprochenen Sprache, erfolgte allerdings erst infolge der nationalen Einigung. Als italienische Einheitssprache setzte sich im 19. Jahrhundert im vereinigten Italien der florentinische Dialekt durch.

Spuren der zahlreichen Dialekte sind in der heutigen Sprache noch zu finden. Die einzelnen Dialekte des Italienischen unterscheiden sich teilweise sehr stark voneinander; gelegentlich werden manche Dialekte auch als eigenständige Sprachen eingeordnet (z.B. das Sardische, das Ladinische, das Friaulische).

Unsere allgemein beeidigten Dolmetscher und staatlich geprüften Übersetzer für Italienisch-Deutsch bieten ihre Dienstleistungen auch in Achim, Ahlen, Alfeld (Leine), Alsfeld, Altena, Altenberge, Ascheberg, Attendorn, Bad Arolsen, Bad Bentheim, Bad Berleburg, Bad Harzburg, Bad Laasphe, Bad Lauterberg im Harz, Bad Münder am Deister, Bad Nenndorf, Bad Pyrmont, Bad Salzdetfurth, Bad Wildungen, Barßel, Bassum, Baunatal, Beckum, Bergkamen, Biedenkopf, Billerbeck, Bönen, Brilon, Bückeburg, Burbach, Clausthal-Zellerfeld, Cloppenburg, Coesfeld, Cremlingen, Damme, Diepholz, Dinklage, Drensteinfurt, Drolshagen, Duderstadt, Dülmen, Edemissen, Einbeck, Emsdetten, Ennigerloh, Ense, Erwitte, Eschwege, Finnentrop, Frankenberg (Eder), Freudenberg, Friesoythe, Fröndenberg (Ruhr), Fuldatal, Ganderkesee, Garrel, Geseke, Goslar, Göttingen, Greven, Halver, Hameln, Hamm, Hann. Münden, Haren (Ems), Harsum, Hemer, Herzberg am Harz, Hessisch Lichtenau, Hessisch Oldendorf, Hilchenbach, Hildesheim, Hofgeismar, Hohenhameln, Holzminden, Holzwickede, Hörstel, Ibbenbüren, Ilsede, Iserlohn, Kamen, Kassel, Kaufungen, Kierspe, Kirchhain, Korbach, Kreuztal, Langelsheim, Langwedel, Lauterbach, Lengerich, Lennestadt, Lingen (Ems), Lippstadt, Lohne, Löningen, Lotte, Lüdenscheid, Lüdinghausen, Lünen, Marburg, Marsberg, Meinerzhagen, Menden (Sauerland), Meppen, Meschede, Mettingen, Netphen, Neuenkirchen, Neunkirchen, Nienburg, Niestetal, Nordhorn, Nordstemmen, Northeim, Nottuln, Ochtrup, Oldenburg, Olfen, Olpe, Olsberg, Osterode am Harz, Ottersberg, Oyten, Papenburg, Peine, Plettenberg, Recke, Rinteln, Sarstedt, Sassenberg, Saterland, Schmallenberg, Schotten, Schwerte, Seesen, Selm, Senden, Sendenhorst, Siegen, Soest, Stadtallendorf, Steinfurt, Stuhr, Sulingen, Sundern (Sauerland), Syke, Telgte, Uslar, Vechta, Verden (Aller), Wadersloh, Wardenburg, Warendorf, Warstein, Welver, Wenden, Werdohl, Werl, Werne, Weyhe, Wildeshausen, Wilnsdorf, Witzenhausen, Wolfenbüttel, Wolfhagen.