Impressum

INTERNA
Kommunikation in allen Sprachen
Kamer Kizilhan
Allgemein beeidigte Dolmetscherin

Gadderbaumer Straße 25
33602 Bielefeld

Bürozeiten:
Montag bis Freitag 8.00-17.00 Uhr

Abgabe und Abholung von Dokumenten:
von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Telefon: +49 (0)521. 14 37 90
Fax: +49 (0)521. 14 37 91
info@interna-uebersetzungen.de

USt-ID-Nr. DE154105081

Layout und Umsetzung:
Olga Gorodetski - Webdesign
info@gorodetski-design.de
www.gorodetski-design.de

Das Website Layout verwendet Teile von YAML.

Bildquelle:
© Cmon - Fotolia.com
© Helder Almeida - Fotolia.com
© Taffi - Fotolia.com
© tom - Fotolia.com

Nutzungs-Hinweise und Datenschutz-Bestimmungen
Den Schutz aller Daten, persönlicher und firmenspezifischer Daten, als auch aller uns zugesandten Dokumente, nehmen wir bei INTERNA sehr ernst und beachten alle gesetzlichen Datenschutzregelungen sehr streng. Die uns zur Verfügung gestellten Daten werden ausschließlich für den jeweilig erforderlichen Zweck genutzt.

Persönliche und firmenspezifische Daten: Einwilligung zur Nutzung
Wenn Sie uns Daten über Ihre Person oder Ihre Firma mitteilen, erteilen Sie uns damit automatisch Ihre Einwilligung zur Speicherung und Nutzung im datenschutzrechtlichen Sinne. Diese Daten werden wir ausschließlich dazu verwenden, Ihre Anfragen zu beantworten oder Ihnen die gewünschten Übersetzungen oder andere Informationen zur Verfügung zu stellen. Die Daten, die Sie uns mailen, werden wir niemals verkaufen, an Dritte weitergeben oder in einer sonstigen Weise verwerten.

Geheimhaltung
Im Rahmen der Ausführung einer Übersetzung werden wir die von Ihnen mitgeteilten Daten speichern, evtl. neu formatieren oder in irgendeiner Weise verarbeiten und einem unserer festen oder freien Mitarbeiter zuleiten. Deshalb ist jeder INTERNA-Mitarbeiter, fest oder frei, verpflichtet, über Daten, Dokumente, Sachverhalte oder sonstige Informationen, die er in der Ausübung seiner Tätigkeit erhält, absolutes Stillschweigen zu bewahren. Die mit ihm geteilten Informationen dürfen nicht langfristig gespeichert und erst recht nicht weitergegeben werden, sondern werden vollständig an INTERNA zurückgesandt. Anschließend übermitteln wir alle Informationen an Sie.

Auskunftsrecht
Auf Anfrage teilen wir Ihnen selbstverständlich mit, ob und welche Daten wir über Sie und/oder Ihre Firma gespeichert haben. Diese Daten werden wir auf Ihren Wunsch natürlich ändern oder löschen. Bitte nehmen Sie Kontakt auf, wenn Sie weitere Fragen an uns haben:
INTERNA - Kommunikation in allen Sprachen
Frau Kamer Kizilhan
Gadderbaumer Straße 25
33602 Bielefeld

Telefon: +49 (0)521. 14 37 90
Fax: +49 (0)521. 14 37 91
info@interna-uebersetzungen.de

Technische Sicherheit
Bei der Pflege und Verwaltung unserer Internetseiten haben wir technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die Ihre Daten gegen vorsätzlichen als auch zufälligen Missbrauch, Verlust, Zerstörung, Veränderung und vor dem Zugriff durch Dritte schützen. Diesen Schutz aktualisieren und verbessern wir laufend.
Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt durch die Nutzung dieser Homepage entstehen könnten (was wir nicht wünschen und uns auch nicht vorstellen können), schließen wir hiermit aus. Dies gilt auch für Schäden aus der Installation oder der Nutzung von Software beim Herunterladen sowie für Schäden durch Computerviren und ñwürmer.

Cookies
Beim Zugriff auf die INTERNA-Homepage kann es passieren, dass automatisch Informationen in Form einer kleinen Textdatei temporär auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, sogenannte ÑCookiesì. Dadurch kann der Computer eines INTERNA-Homepage Besuchers bei einem erneuten Besuch der Homepage wiedererkannt werden. Ein Bezug zu einer Person lässt sich jedoch nicht herstellen, denn die Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten. INTERNA kann mit Hilfe der Cookies erkennen, welche Seiten/ Kapitel der Homepage genutzt werden ñ und welche nicht. D.h. die Cookies können verwendet werden, um die Nutzung unserer Homepage besser auszuwerten und anschließend die Homepage entsprechend der Nutzung unserer Besucher zu verändern und zu optimieren.
Wenn Sie nicht möchten, dass Cookies auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, dann können Sie Ihren Browser entsprechend einstellen.

Urheberrecht
Das Copyright für alle Inhalte dieser Homepage (=Website, =Internetseite) liegt ausschließlich bei INTERNA. Alle Rechte sind vorbehalten.
Alle Inhalte, d.h. Texte, Fotos, Grafiken, Dateien, Musterbriefe, Daten, Datenbanken, Anordnungen, Aufstellungen, etc. auf dieser Homepage sind durch das Urheberrecht geschützt.
Die Inhalte unserer Homepage dürfen zum Zwecke der Kooperation oder Auftragserteilung oder zum privaten Gebrauch, jedoch nicht zum kommerziellen Gebrauch gesichtet oder ausgedruckt werden. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen die Inhalte nicht in irgendeiner Form vervielfältigt, weitergegeben, wieder verwendet, übertragen, gespeichert, verändert, verbreitet oder anderweitig genutzt werden. Die INTERNA-Homepage kann auch Inhalte aufweisen, die dem Urheberrecht Dritter unterliegen, die diese Inhalte zur Verfügung gestellt haben. Auch diese Inhalte sind auf die oben genannte Weise geschützt.
Auch Logos, firmenspezifische Schriftzüge und Inhalte, sowie alle Marken oder Abbildungen anderer Firmen, die auf dieser Homepage aufgeführt sind, unterliegen dem Urheberrecht und sind geschützt. Sie dürfen nicht verwendet oder in sonstiger Weise genutzt werden.

Haftungs-Ausschluß
Wir prüfen die Inhalte der INTERNA-Homepage sehr sorgfältig. Dennoch können wir keine Gewähr für die Richtigkeit, die Vollständigkeit oder die Aktualität aller Aussagen, Informationen und sonstigen Inhalte übernehmen. Die Inhalte sind ohne jegliche Garantie oder sonstige, ausdrückliche oder stillschweigende Haftungsübernahme zusammengestellt und zur Verfügung gestellt. Haftungsansprüche die durch die Verwendung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht werden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.

Links
Die INTERNA-Homepage enthält Links zu Internetseiten von anderen Firmen, Verlagen oder sonstigen Anbietern. INTERNA hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung oder die Inhalte dieser Internetseiten (Homepages) und übernimmt keinerlei Gewähr für deren Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder Vollständigkeit: Hiermit distanzieren wir und ausdrücklich von den Inhalten der Internetseiten, deren Besuch die wir durch die Angabe von Links nahe legen. Zugleich verweisen wir darauf, die Daten- und Nutzungsrechte dieser Seiten sowie alle anderen rechtlichen Hinweise der genannten Internetseiten zu beachten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
INTERNA, Kamer Kizilhan, Geschäftsführerin